Artículos

Bibliotecas Bodleian La colección Cairo Genizah ya está disponible en línea

Bibliotecas Bodleian La colección Cairo Genizah ya está disponible en línea



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Las Bibliotecas Bodleian han digitalizado y puesto a disposición por primera vez su excepcional colección de fragmentos de Cairo Genizah. los lanzamiento del sitio web está marcado por un legado de cinco fragmentos de Genizah de la biblioteca del difunto Eli Weinberg.

El Cairo Genizah es una acumulación de casi 280.000 fragmentos de manuscritos judíos medievales, en su mayoría escritos en hebreo y judeoárabe. Fueron descubiertos a finales del siglo XIX en un anexo de la sinagoga Ben Ezra en Fustat, actualmente el Viejo Cairo, Egipto. Los documentos se acumularon allí desde los siglos IX al XIV, y permanecieron allí hasta que se descubrió su valor para la erudición en el siglo XIX.

El nombre de la colección, "Genizah", proviene del hebreo para "almacén". Los miembros de las comunidades judías medievales consideraban que el alfabeto hebreo era tan sagrado que todo lo que estaba escrito en él se colocaba en una Genizah, literalmente "almacenar", en lugar de desechar.

Los fondos de Genizah de Bodleian son excepcionales ya que Bodleian fue la primera biblioteca importante fuera de Oriente Medio en adquirir fragmentos de Genizah de El Cairo a finales del siglo XIX. Su política de adquisiciones resultó en una compra meticulosamente planificada durante los años siguientes hasta principios del siglo XX. Como resultado, la colección contiene una notable representación de textos centrados en temas específicos e incluye fragmentos más grandes que cualquier colección en el mundo. Los fragmentos de la Bodleian Library, que suman unos 25.000 folios, destacan también por su tamaño, que comprenden en promedio cinco folios, y forman en muchos casos quires completos, lo que los convierte en un tesoro de gran valor en comparación con otras colecciones.

El Dr. Piet van Boxel, Director del Proyecto y ex Curador de las existencias hebreas en las Bibliotecas Bodleian, dijo: “Hacer que las existencias Genizah de las Bibliotecas Bodleian estén disponibles en línea permitirá a los académicos comparar los fragmentos que se encuentran en Oxford con los que se encuentran en lugares como Cambridge, Nueva York. , Filadelfia o Manchester. Este nuevo recurso en línea inaugurará una nueva era en los estudios de Genizah y facilitará la investigación internacional permitiendo a los expertos avanzar con un objetivo a largo plazo de la investigación de Genizah: identificar fragmentos coincidentes en diferentes colecciones. "

De particular importancia son los raros fragmentos del Talmud, de los cuales tan pocos sobreviven debido a las quema masivas de manuscritos del Talmud en la Europa del siglo XVI. El material litúrgico también es importante para arrojar luz sobre los inicios poco conocidos de la oración judía. El Bodleian es rico en ambos.
Los documentos de Cairo Genizah, que van desde volúmenes completos hasta pequeños fragmentos, son una fuente esencial para reconstruir en detalle la vida religiosa, económica y cultural de los judíos en la región del Medio Oriente y el Mediterráneo en la Edad Media, una era de la historia judía sobre la cual poco la evidencia existía previamente. El material comprende escritos religiosos judíos, como fragmentos bíblicos y talmúdicos / rabínicos y litúrgicos, además de otras disciplinas como la filosofía, la astronomía y la astrología. Ningún aspecto de la existencia queda intacto en los documentos. La información sobre el papel vital que desempeñaron los judíos en la vida económica y cultural del Medio Oriente medieval y la relación entre judíos y árabes se proporciona en actas comunitarias, registros judiciales rabínicos, arrendamientos, títulos de propiedad, contratos de donaciones, reconocimientos de deudas, contratos matrimoniales. y cartas privadas.

Los fragmentos de Genizah se han esparcido en muchos lugares diferentes. Partes de los documentos fueron adquiridos por una variedad de instituciones, bibliotecas e individuos, dividiendo los documentos de manera desordenada. Se separaron manuscritos individuales o incluso hojas, lo que hizo casi imposible comprender su significado.

Por primera vez, el manuscrito de Bodleian ahora se puede consultar, navegar y leer en línea. Usando tecnología revolucionaria, los 25,000 fragmentos que forman la Colección Genizah de las Bibliotecas Bodleian se capturan en imágenes digitales de alta resolución que permiten a los lectores acercarse y examinar el manuscrito en detalle. El recurso electrónico ofrece acceso mundial gratuito.

La Dra. Sarah Thomas, Bibliotecaria de Bodley comentó: “Las Bibliotecas Bodleian tienen la suerte de albergar la colección más importante de fragmentos de Genizah en el mundo. Agradecemos al Sr. George Blumenthal, la Fundación Polonsky y Sir Ronald Cohen que apoyaron la digitalización de nuestra colección y el catálogo en línea. También estamos agradecidos al Dr. Piet van Boxel para quien este gran proyecto fue un canto de cisne antes de su jubilación en octubre pasado.

"Debido al avance de la tecnología moderna, ahora podemos publicar estos documentos únicos en línea para que los estudien académicos de todo el mundo y el público en general interesado en la tradición judía".

La participación de Bodleian en este apasionante esfuerzo ha sido posible gracias a la generosa donación del Sr. George Blumenthal, un filántropo, empresario y pionero de las comunicaciones digitales de Nueva York. Su contribución permitió a las Bibliotecas Bodleian digitalizar los 25.000 fragmentos de Genizah de sus colecciones. El apoyo financiero de la Fundación Polonsky, Sir Ronald Cohen y otros donantes se destinó al catálogo en línea.

Ver tambiénPráctica versus teoría: Materia médica medieval según el Cairo Genizah

Ver tambiénHistoriador descubre nuevos conocimientos sobre la vida religiosa judía en el imperio bizantino


Ver el vídeo: Talleres online abiertos de Bibliotecas UC - Plagio: cómo evitarlo (Agosto 2022).