Artículos

George Buchanan

George Buchanan



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

George Buchanan, el quinto hijo de Sir Andrew Buchanan y su esposa, Frances Mellish, nació en Copenhague el 25 de noviembre de 1854. Hijo del embajador británico en Dinamarca, Buchanan se educó en Wellington College.

Buchanan ingresó al servicio diplomático en 1876. Después de servir primero como agregado bajo su padre, que entonces era embajador en Viena, se trasladó sucesivamente a Roma (1878) y Tokio (1879). El 25 de febrero de 1885 se casó con Lady Georgina Meriel Bathurst (1863-1922), hija de Allen Alexander, sexto conde de Bathurst (1832-1892).

Según su biógrafa, Zara Steiner: "Después de períodos en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en Berna, en 1893 Buchanan se convirtió en el encargado de negocios en Darmstadt, un importante puesto de escucha, ya que los miembros de las familias reales rusa, alemana y británica eran visitantes frecuentes allí. al gran duque de Hesse y por el Rin; en esta capacidad se puso en contacto con la reina Victoria, debido a su estrecha relación con la corte de Darmstadt. En 1898 se desempeñó como agente británico en el tribunal de arbitraje fronterizo de Venezuela en París y posteriormente fue secretario de la embajada en Roma (1900) y Berlín (1901). En 1903, con el rango de ministro, se convirtió en agente y cónsul general en Sofía, donde se hizo famoso diplomático durante la crisis del Cercano Oriente que siguió a la guerra turca. revolución, la anexión de Bosnia y Herzegovina, la proclamación de la independencia de Bulgaria y el reconocimiento en 1908 del príncipe Fernando como rey. La agencia se convirtió en una legación y Buchanan, que disfrutó de excelentes t relaciones con Fernando, fue nombrado enviado extraordinario. Se le otorgó la legación de La Haya en 1908 ".

En 1910, Buchanan fue nombrado embajador británico en Rusia. Su amigo, Harold Williams, un periodista que trabajaba para el Crónica diaria, lo mantuvo informado de los desarrollos políticos en Rusia y organizó una reunión con algunos de los principales reformistas del país. Informó a Londres sobre los diferentes reformadores. Dijo de Irakli Tsereteli: "Tsereteli tenía una personalidad refinada y comprensiva. Me atrajo por su honestidad transparente de propósito y sus modales directos. Era, como tantos otros socialistas rusos, un idealista; pero aunque no le reprocho esto, cometió el error de abordar los graves problemas de las políticas prácticas desde un punto de vista puramente teórico ". Buchanan estaba mucho más preocupado por el posible impacto de Víctor Chernov, una figura destacada del Partido Socialista Revolucionario: "Chernov era un hombre de carácter fuerte y una capacidad considerable. Pertenecía al ala avanzada del partido SR y abogó por la nacionalización inmediata de la tierra y la división entre los campesinos a la espera de la decisión de la Asamblea Consistente. En general, se lo consideraba peligroso e indigno de confianza ".

Buchanan se convirtió en una figura mucho más importante en Rusia en el período previo a la Primera Guerra Mundial. Envió informes regulares a Sir Edward Gray, el ministro de Relaciones Exteriores británico. En julio de 1914 escribió sobre las negociaciones con miembros del gobierno ruso: "Mientras ambos continuaban presionándome para que declarara nuestra completa solidaridad con ellos, dije que pensaba que podría estar preparado para representar con firmeza en Viena y Berlín el peligro para la paz europea de un ataque austríaco a Serbia. Quizás podría señalar que con toda probabilidad obligaría a Rusia a intervenir, que esto llevaría a Alemania y Francia al campo de juego, y que si la guerra se generalizara, sería difícil para Inglaterra permanecer neutral . El Ministro de Relaciones Exteriores dijo que esperaba que en cualquier caso expresáramos una enérgica reprobación por la acción de Austria. Si estallara la guerra, tarde o temprano nos veríamos arrastrados a ella, pero si no hacíamos causa común con Francia y Rusia desde el principio deberíamos haber hecho más probable la guerra ".

Buchanan también se preocupó mucho por la influencia de Gregory Rasputin, que estaba en contra de la participación rusa en la guerra. Se ha argumentado que Buchanan se involucró con el Servicio de Inteligencia Secreto Británico en Petrogrado, bajo el mando del Teniente Coronel Samuel Hoare. Los miembros de esta unidad incluyeron a Oswald Rayner, John Scale, Cudbert Thornhill y Stephen Alley. Hoare se hizo amigo de Vladimir Purishkevich y en noviembre de 1916 se le informó sobre el complot para "liquidar" a Rasputin. Hoare recordó más tarde que el tono de Purishkevich "era tan casual que pensé que sus palabras eran sintomáticas de lo que todos estaban pensando y diciendo en lugar de la expresión de un plan definitivamente pensado".

John Scale registró: "La intriga alemana se estaba volviendo más intensa cada día. Los agentes enemigos estaban ocupados susurrando paz e insinuando cómo conseguirla creando desorden, disturbios, etc. Las cosas se veían muy negras. Rumania se estaba derrumbando y la propia Rusia parecía debilitarse. el fracaso en las comunicaciones, la escasez de alimentos, la influencia siniestra que parecía estar obstruyendo la máquina de guerra, Rasputin, el libertino borracho que influía en la política de Rusia, ¿cuál sería el fin de todo esto? " Michael Smith, autor de Seis: una historia del servicio secreto de inteligencia de Gran Bretaña (2010) ha argumentado: "El vínculo clave entre la oficina del servicio secreto británico en Petrogrado y los rusos que planean la desaparición de Rasputin fue Rayner a través de su relación con el príncipe Yusupov, el líder de los conspiradores rusos".

Gregory Rasputin fue asesinado el 29 de diciembre de 1916. Poco después, el príncipe Felix Yusupov, Vladimir Purishkevich, el líder de los monárquicos en la Duma, el Gran Duque Dmitri Pavlovich Romanov, el Dr. Estanislao de Lazovert y el Teniente Sergei Mikhailovich Sukhotin, un oficial de la Regimiento Preobrazhensky, confesó estar involucrado en el asesinato.

Samuel Hoare reaccionó con enojo cuando el zar Nicolás II sugirió al embajador británico, George Buchanan, que Rayner estaba involucrado en el complot para matar a Rasputin. Hoare describió la historia como "increíble hasta el punto de ser infantil". Sin embargo, Michael Smith ha especulado que Rayner estaba en la escena del crimen: "Él (Rasputin) recibió varios tiros, con tres armas diferentes, con toda la evidencia que sugiere que Rayner disparó el último tiro fatal, usando su revólver Webley personal. "

Buchanan comenzó a temer que el zar Nicolás II pudiera ser derrocado y lo instó a introducir reformas. Informó sobre una reunión que tuvo con el zar en enero de 1917: "Continué diciendo que ahora había una barrera entre él y su pueblo, y que si Rusia todavía estaba unida como nación, era oponiéndose a su política actual. El pueblo, que se ha reunido tan espléndidamente en torno a su soberano al estallar la guerra, había visto cómo se sacrificaban cientos de miles de vidas por falta de rifles y municiones; cómo, debido a la incompetencia de la administración, se habían sacrificado cientos de miles de vidas. ha sido una grave crisis alimentaria ". Buchanan instó al zar a que tomara nota de lo que se decía en la Duma: "La Duma, tenía razones para saberlo, estaría satisfecha si Su Majestad nombrara presidente del Consejo a un hombre a quien tanto él como la nación pudieran haber confianza, y le permitiría elegir a sus propios colegas ".

Aunque era un hombre de opiniones conservadoras profundamente arraigadas, Buchanan desarrolló buenas relaciones con políticos liberales en Rusia durante la revolución y acogió con satisfacción el nombramiento del príncipe George Lvov como jefe del nuevo gobierno provisional en Rusia, ya que se negó a retirar el país de la Primera Guerra Mundial. Dijo al gobierno británico: "Lvov no está a favor de la idea de tomar medidas enérgicas en este momento, ni contra la propaganda soviética ni contra la propaganda socialista en el ejército. Cuando le dije que el gobierno nunca sería dueño de la situación mientras se dejaron dictar por una organización rival, dijo que el Soviet moriría de muerte natural, que la actual agitación en el ejército pasaría, y que el ejército estaría entonces en una mejor posición para ayudar a los Aliados a ganar la guerra de lo que hubiera sido bajo el antiguo régimen ".

En el verano de 1917, Buchanan se dio cuenta de que el experimento en democracia no estaba funcionando: "La perspectiva militar es sumamente desalentadora. Tampoco tengo una visión optimista del futuro inmediato del país. Rusia no está madura para una forma de gobierno puramente democrática". , y durante los próximos años probablemente veremos una serie de revoluciones o contrarrevoluciones. Un vasto Imperio como este, con todas sus diferentes razas, no se mantendrá unido durante mucho tiempo bajo una República. La desintegración, en mi opinión, antes o después más tarde, incluso bajo un sistema federal ".

El príncipe George Lvov fue reemplazado por Alexander Kerenskyon el 8 de julio de 1917. Buchanan informó a Londres: "Desde el primer momento, Kerensky había sido la figura central del drama revolucionario y, solo entre sus colegas, había adquirido un control sensato sobre las masas. Ardiente patriota, deseaba ver a Rusia continuar la guerra hasta que se ganara la paz democrática; mientras que él quería combatir las fuerzas del desorden para que su país no cayera presa de la anarquía. En las primeras etapas de la revolución, él mostró una energía y un coraje que lo marcaron como el único hombre capaz de asegurar la consecución de estos fines ".

Sin embargo, Buchanan temía el creciente apoyo a los bolcheviques: los bolcheviques, que forman una minoría compacta, tienen solos un programa político definido. Son más activos y mejor organizados que cualquier otro grupo, y hasta que ellos y las ideas que representan sean finalmente aplastados, el país seguirá siendo presa de la anarquía y el desorden. Si el gobierno no es lo suficientemente fuerte para sofocar a los bolcheviques por la fuerza, a riesgo de romper por completo con el soviet, la única alternativa será un gobierno bolchevique ".

El 7 de enero de 1918, Buchanan regresó a Inglaterra. Buchanan estaba horrorizado por la Revolución Rusa, pero reconoció el talento de Lenin y León Trotsky. En su libro, Mi misión a Rusia y otros recuerdos diplomáticos (1923) explicó: "Admito fácilmente que Lenin y Trotsky son hombres extraordinarios. Los ministros, en cuyas manos Rusia había puesto sus destinos, habían demostrado ser todos débiles e incapaces, y ahora, por algún cruel giro del destino, el único dos hombres realmente fuertes que ella había producido durante la guerra estaban destinados a consumar su ruina. Sin embargo, en su llegada al poder, aún eran una cantidad desconocida, y nadie esperaba que tuvieran un largo mandato en el cargo ".

George Buchanan murió en su casa, 15 Lennox Gardens, Londres, el 20 de diciembre de 1924. Dejó una hija, Meriel, quien escribió sobre sus experiencias en Rusia en varios libros, entre ellos Hija del embajador (1958).

Mientras ambos continuaban presionándome para que declarara nuestra total solidaridad con ellos, dije que pensaba que podría estar preparado para representar enérgicamente en Viena y Berlín el peligro para la paz europea de un ataque austríaco contra Serbia. Si estallara la guerra, tarde o temprano nos veríamos arrastrados a ella, pero si no hiciéramos causa común con Francia y Rusia desde el principio, deberíamos haber hecho la guerra más probable.

Continué diciendo que ahora había una barrera entre él y su pueblo, y que si Rusia todavía estaba unida como nación, era oponiéndose a su política actual. El pueblo, que se había reunido tan espléndidamente en torno a su soberano al estallar la guerra, había visto cómo se habían sacrificado cientos de miles de vidas por falta de rifles y municiones; cómo, debido a la incompetencia de la administración, se había producido una grave crisis alimentaria y, para mi sorpresa, añadió el propio Emperador, "una avería de los ferrocarriles". Todo lo que querían era un gobierno que llevara la guerra a un final victorioso. Tenía razones para saber que la Duma estaría satisfecha si Su Majestad nombrara Presidente del Consejo a un hombre en quien tanto él como la nación pudieran tener confianza y le permitiera elegir a sus propios colegas.

A continuación llamé la atención de Su Majestad sobre los intentos de los alemanes, no solo de crear disensiones entre los aliados, sino de alejarlo de su pueblo. Sus agentes estaban en todas partes trabajando. Tiraban de los hilos y utilizaban como herramientas inconscientes a los que tenían la costumbre de asesorar a Su Majestad en la elección de sus Ministros. Influyeron indirectamente en la Emperatriz a través de los de su séquito, con el resultado de que, en lugar de ser amada, como debería ser, Su Majestad fue desacreditada y acusada de trabajar en intereses alemanes. El Emperador se enderezó una vez más y dijo: "Yo mismo elijo a mis Ministros y no permito que nadie influya en mi elección".

Chernov era un hombre de carácter fuerte y una habilidad considerable. En general, se lo consideraba peligroso y poco confiable.

Tsereteli tenía una personalidad refinada y simpática. Era, como tantos otros socialistas rusos, un idealista; pero aunque no se lo reprocho, cometió el error de abordar los graves problemas de las políticas prácticas desde un punto de vista puramente teórico.

Los socialrevolucionarios (SR) eran agrarios, a diferencia de los socialdemócratas, que representaban los intereses de los proletariados de los pueblos. La consigna del primero siempre había sido "Tierra y Libertad". Durante la última parte del siglo pasado y principios del presente, habían adoptado el terrorismo como arma para alcanzar sus fines.

En cuanto a la guerra, tanto los mencheviques como los socialistas revolucionarios abogaban por la rápida conclusión de la paz sin anexiones ni contribuciones. Sin embargo, había un pequeño grupo menchevique, encabezado por Plejánov, que pedía a las clases trabajadoras que cooperaran con el fin de asegurar la victoria sobre Alemania, que sería la única garantía de la nueva libertad de Rusia. Los bolcheviques, por otro lado, eran "derrotistas". Había que poner fin a la guerra por cualquier medio y a cualquier precio. La propaganda organizada tuvo que inducir a los soldados a volver sus armas, no contra sus hermanos en las filas enemigas, sino contra los gobiernos burgueses reaccionarios de su propio país y de otros países. Para un bolchevique no existía el país ni el patriotismo.

Lvov no está a favor de la idea de tomar medidas contundentes en la actualidad, ni contra la propaganda soviética ni contra la propaganda socialista en el ejército. Cuando le dije que el Gobierno nunca sería dueño de la situación mientras se dejaran dictar por una organización rival, dijo que el Soviet moriría de muerte natural, que la actual agitación en el ejército pasaría, y que el ejército estaría entonces en una mejor posición para ayudar a los aliados a ganar la guerra de lo que hubiera estado bajo el antiguo régimen.

La idea rusa de la libertad es tomarse las cosas con calma, reclamar el doble de salario, manifestarse en las calles y perder el tiempo hablando y aprobando resoluciones en las reuniones públicas. Los ministros están trabajando a muerte y tienen las mejores intenciones; pero, aunque siempre me dicen que su posición es cada vez más fuerte, no veo señales de que afirmen su autoridad. El Soviet sigue actuando como si fuera el Gobierno.

La perspectiva militar es muy desalentadora. En mi opinión, la desintegración se producirá tarde o temprano, incluso bajo un sistema federal.

El Gobierno, como señaló el príncipe Lvov, era "una autoridad sin poder", mientras que el Consejo de Trabajadores (soviético) era "un poder sin autoridad". En tales condiciones, era imposible para Guchkov, como ministro de Guerra, y para Kornilov, como gobernador militar de Petrogrado, aceptar la responsabilidad del mantenimiento de la disciplina en el ejército. En consecuencia, ambos dimitieron, mientras que el primero declaró que si las cosas continuaban como estaban, el ejército dejaría de existir como fuerza de combate en tres semanas. La dimisión de Guchkov precipitó las cosas, y Lvov, Kerensky y Tershchenko llegaron a la conclusión de que, como el Soviet era un factor demasiado poderoso para ser suprimido o ignorado, la única forma de poner fin a la anomalía de un gobierno dual era formar una Coalición.

Desde el primer momento, Kerensky había sido la figura central del drama revolucionario y, solo entre sus colegas, había adquirido un control sensato sobre las masas. En las primeras etapas de la revolución mostró una energía y un coraje que lo distinguieron como el único hombre capaz de asegurar la consecución de estos fines.

Los bolcheviques, que forman una minoría compacta, tienen solos un programa político definido. Son más activos y mejor organizados que cualquier otro grupo, y hasta que ellos y las ideas que representan sean finalmente aplastados, el país seguirá siendo presa de la anarquía y el desorden.

Si el gobierno no es lo suficientemente fuerte para sofocar a los bolcheviques por la fuerza, a riesgo de romper por completo con el soviet, la única alternativa será un gobierno bolchevique.

Admito fácilmente que Lenin y Trotsky son hombres extraordinarios. En su llegada al poder, sin embargo, todavía eran una incógnita y nadie esperaba que tuvieran un largo mandato en el cargo.


Obras

A nivel internacional, Buchanan sigue siendo más conocido por las tragedias, Bautistas y Jephthes, quizás la obra más innovadora e influyente del drama neolatino, y por sus paráfrasis de los salmos, que pasaron por más de 100 ediciones europeas y fueron musicalizados por Jean Servin y Statius Olthof. Sus principales obras en prosa incluyen De Jure Regni apud Scotos, un tratado sobre la realeza escrito para el joven Jacobo VI que argumenta contra el derecho divino de los monarcas, y Rerum Scoticarum Historia, una historia de Escocia que incluye un homenaje al obispo Robert Reid, fundador de la Universidad de Edimburgo.


La historia de Escocia por George Buchanan, 1690

Este artículo es la primera traducción al inglés publicada de La historia de Escocia por George Buchanan (1506 & ndash1582). Buchanan escribió la obra en latín y se publicó por primera vez en Edimburgo en 1582 con el título Rerum Scoticarum historia. Buchanan, un calvinista, fue el más destacado estudioso humanista escocés de la época y muy conocido en Europa. Escribió poesía, obras de teatro y traducciones literarias, así como obras históricas y políticas. En la década de 1560 regresó a Escocia y se convirtió en tutor de Mary, reina de Escocia. En 1570 se convirtió en tutor del joven rey James VI.

Buchanan, en esta y otras obras, fue un defensor clave de la teoría de que la monarquía era y debería ser limitada. Sus teorías contradecían fuertemente las ideas de James & rsquos sobre la monarquía absoluta y el derecho divino de los reyes. Buchanan creía que la autoridad de un monarca se derivaba de sus súbditos y que debían gobernar de acuerdo con alguna forma de contrato social con ellos.

Buchanan y rsquos Historia comprometido con cuestiones constitucionales e ideologías mucho más que las anteriores crónicas escocesas. Incluye una justificación del derrocamiento de María, reina de Escocia, y entre sus temas están las ideas de que la soberanía deriva del pueblo y que los problemas de Escocia y rsquos derivan de sus monarcas más que de sus súbditos.

La historia de Escocia y Macbeth

Buchanan y rsquos Historia se considera como un posible texto fuente para Macbeth. Algunas similitudes y posibles influencias incluyen Buchanan & rsquos mostrando el funcionamiento interno de la mente de Macbeth & rsquos y su descripción de Lady Macbeth & rsquos burlándose de su esposo.

El extracto digitalizado aquí contiene el relato de los reinados de Malcolm II (el abuelo de Duncan y Macbeth & rsquos y el primer rey escocés que asumió el trono por regla hereditaria en lugar de elección), Donald VII (también conocido como Duncan y quien es retratado como un perezoso rey) y Makbeth.


George Buchanan - Historia

Escoceses famosos
- George Buchanan (1506-1582)

Primeros años
George Buchanan nació en Killearn, Stirlingshire, en 1506, hijo de un pequeño agricultor. Gran parte de su infancia la pasó en Cardross, Dunbartonshire después de la muerte de su padre cuando tenía 7 años. Comenzó sus estudios en París, a la edad de 14 años, pero regresó a Escocia en 1522 y se graduó en St. Andrews en 1525. Volvió a París, pero al convertirse en tutor del hijo del conde de Cassilis en Ayrshire, acompañó a su alumno de regreso a Escocia en 1537. También se convirtió en tutor de un hijo del rey James V.

Denunciado como hereje
Buchanan incurrió en la enemistad del cardenal Beaton por sus sátiras latinas sobre los frailes, "Somnium" (Sueño) y "Franciscantis". A pesar de que el rey Jaime V (quien sospechaba que los frailes franciscanos estaban conspirando contra él) lo alentó a escribir las sátiras, Buchanan fue encarcelado en el castillo de St. Andrews. Sin embargo, escapó al exilio en Francia en 1539. Ocupó cátedras en Burdeos y París, y más tarde en Coimbra, donde cayó bajo el disgusto de la Inquisición en Portugal y estuvo durante un tiempo confinado en un monasterio. Pasó su tiempo allí trabajando en una traducción de los Salmos de David al latín. Después de su liberación, visitó Inglaterra, pero durante unos siete años, a partir de 1553, estuvo en Francia.

Partidario de la Reforma
Al regresar a Escocia por última vez en 1561, Buchanan fue nombrado tutor clásico de Mary Queen of Scots en 1562 y director de St. Andrews en 1566. Ahora se identificaba abiertamente con el protestantismo y fue nombrado moderador de la asamblea general (el líder electo de la Iglesia de Escocia) en 1567. Inicialmente intensamente leal a la Reina, se volvió notoriamente hostil a la católica María Reina de Escocia cuando sospechó del papel de María en el asesinato de su esposo, Lord Darnley. Fue tan lejos como para proporcionar pruebas en su contra en su juicio en Inglaterra que finalmente condujo a su ejecución.

En 1570 Buchanan fue nombrado tutor del joven rey Jacobo VI en 1570 y hasta 1578 también ocupó el cargo de señor sello privado. Murió en Edimburgo en 1582.

Una gran cantidad de escritos
En sus últimos años escribió en latín sus obras más importantes, De Jure Regni Apud Scotos, 1579, un tratado sobre las limitaciones del poder monárquico y Rerum Scoticarum Historia, 1582, una historia de Escocia, que, aunque acrítica y partidista, es valiosa. como una autoridad para el propio período de Buchanan. Como académico, Buchanan gozaba de una reputación europea. Escribió en latín con singular facilidad, mientras que su sentimiento poético nativo encuentra una expresión contundente en sus traducciones latinas de los Salmos.

Es interesante notar que cuando los victorianos estaban decidiendo a quién incluir en el "Salón de los Héroes" en el Monumento Wallace en las afueras de Stirling, George Buchanan debería incluirse; ese es su busto en el Monumento Wallace en el gráfico de arriba.


George Buchanan - Historia

El obelisco de Millstone Grit blanco local tiene 103 pies de alto y 19 pies cuadrados en la base.

Es propiedad de The Buchanan Society y fue erigida en 1788 en memoria del historiador y erudito George Buchanan (1506 - 1582).

El obelisco domina la casa donde nació George Buchanan en el pueblo de Killearn.

Atribuido al artista Arnold Bronckorst, George Buchanan, 1506-1582. Historiador, poeta y reformador. (Cortesía de la Galería Nacional de Retratos de Escocia)

George Buchanan, después de haber pasado sus años de juventud en Escocia, fue a París a la edad de 14 años para comenzar sus estudios. Más tarde regresó a Escocia y se graduó en la Universidad de St Andrews en 1525. Se hizo muy conocido como escritor y educador no solo en Escocia sino también en Europa. Fue un crítico de la corrupción y la ineficiencia en la iglesia y el estado durante el período de la Reforma en Escocia.

George Buchanan fue nombrado tutor clásico de Mary Queen of Scots en 1562 y director de St. Andrews en 1566. En 1570 fue nombrado tutor del joven rey James VI de Escocia, quien también se convirtió en rey de Inglaterra e Irlanda como James I. George Buchanan murió en Edimburgo en 1582, a los 76 años.


Evidencia de inclusión en la biblioteca de Wythe

Wythe se refirió a Buchanan's Historia en una carta a Jefferson de 1786. El título también aparece en el Inventario de Jefferson de la Biblioteca de Wythe como Buchanani historia Scotiae. 8vo. Thomas Jefferson le dio la copia de Wythe a su nieto Thomas Jefferson Randolph. Se desconoce la edición exacta propiedad de Wythe. Se publicaron numerosas ediciones en octavo a partir de 1643. La Biblioteca de George Wythe & # 9110 & # 93 en LibraryThing lo indica sin elegir una edición. The Brown Bibliography & # 9111 & # 93 enumera la edición de 1727 en parte basada en la existencia de esa edición en la biblioteca de Jefferson. & # 9112 & # 93 La Wolf Law Library encontró una copia de la primera edición en octavo (1643) y la compró.


Reseñas de la comunidad

George Buchanan (gaélico escocés: Seòras Bochanan (nacido en febrero de 1506) fue un historiador y estudioso humanista escocés. Según el historiador Keith Brown, Buchanan fue `` el intelectual más profundo que produjo Escocia en el siglo XVI ''.

Buchanan era un católico comprometido con la Reforma. Fue tutor del gran ensayista francés Michel de Montaigne, de Mary Queen of Scots y del difunto George Buchanan (gaélico escocés: Seòras Bochanan (nacido en febrero de 1506) fue un historiador y estudioso humanista escocés. Según el historiador Keith Brown, Buchanan fue "el intelectual más profundo que produjo la Escocia del siglo XVI".

Buchanan era un católico comprometido con la Reforma. Fue tutor del gran ensayista francés Michel de Montaigne, de Mary Queen of Scots y, más tarde, de su hijo, el niño que se convertiría en el rey James VI de Escocia y yo del Reino Unido.

En cuanto al dominio de la lengua latina, Buchanan rara vez ha sido superado por ningún escritor moderno. Su estilo no se basa rígidamente en el de ningún autor clásico, pero tiene una frescura y elasticidad propias. Sus traducciones de los Salmos y de las obras de teatro griegas son más que meras versiones de sus dos tragedias, Bautistas y Jeftés, disfrutó de una reputación europea de excelencia académica. Su Pompae versos fueron escritos para su interpretación en los entretenimientos de la corte de María, incluida la Ofrenda de los dioses rústicos cantado durante una mascarada ideada por Bastian Pagez para el bautismo del rey James.

Además de estas obras, Buchanan escribió en prosa Camaleón, una sátira en escocés contra Maitland de Lethington, imprimió por primera vez en 1711 una traducción latina de la gramática de Linacre (París, 1533) Libellus de Prosodia (Edimburgo, 1640) y Vita ab ipso scripta biennio ante mortem (1608), editado por R. Sibbald (1702). Sus otros poemas son Fratres Fraterrimi, Elegiae, Silvae, dos juegos de versos titulados Hendecasyllabon Liber y Iambon Liber tres libros de epigramas un libro de versos diversos De Sphaera (en cinco libros), sugerido por el poema De sphaera mundi de Joannes de Sacrobosco, y pretende ser una defensa de la teoría ptolemaica contra la nueva visión copernicana.

La primera de sus últimas obras más importantes fue el tratado De Jure Regni apud Scotos, publicado en 1579. En esta famosa obra, compuesta en forma de diálogo, y evidentemente destinada a inculcar principios políticos sólidos en la mente de su alumno, Buchanan establece la doctrina de que la fuente de todo poder político es el pueblo, que el rey está obligado por aquellas condiciones bajo las cuales el poder supremo fue entregado por primera vez en sus manos, y que es lícito resistir, incluso castigar, a los tiranos.

La segunda de sus obras más importantes es la Historia de Escocia, Rerum Scoticarum Historia, terminado poco antes de su muerte, y publicado en 1582. Es notable por el poder y la riqueza de su estilo, y de gran valor para el período conocido personalmente por el autor, que ocupa la mayor parte del libro. . más


Biografía

George Buchanan (febrero de 1506 - 28 de septiembre de 1582) fue un historiador y estudioso humanista escocés. Formó parte del movimiento Monarchomach.

Su padre, un hijo menor de una vieja familia, era dueño de la granja de Moss, en la parroquia de Killearn, Stirling, pero murió joven, dejando a su viuda e hijos en la pobreza. La madre de George, Agnes Heriot, era de la familia de los Heriots de Trabroun, East Lothian, de los cuales también era miembro George Heriot, fundador del Hospital Heriot. Se dice que Buchanan asistió a la escuela de Killearn, pero no se sabe mucho de su educación temprana. En 1520 fue enviado por su tío, James Heriot, a la Universidad de París, donde, según él, se dedicó a la escritura de versos "en parte por afición, en parte por compulsión (que era entonces la única tarea prescrita a la juventud ). "

En 1522 murió su tío, y Buchanan no pudo continuar más tiempo en París y regresó a Escocia. Después de recuperarse de una enfermedad grave, se unió a los auxiliares franceses que habían sido traídos por John Stewart, duque de Albany, y participó en una incursión infructuosa en Inglaterra. Al año siguiente ingresó en la Universidad de St Andrews, donde se graduó B.A. en 1525. Había ido allí principalmente con el propósito de asistir a las célebres conferencias de John Mair sobre lógica y cuando ese maestro se mudó a París, Buchanan lo siguió en 1526. En 1527 se graduó de B.A. y en 1528 M.A. en París. El año siguiente fue nombrado regente o profesor en el Colegio de Sainte-Barbe, donde enseñó durante más de tres años. En 1529 fue elegido "Procurador de la Nación Alemana" en la Universidad de París, y fue reelegido cuatro veces en cuatro meses consecutivos. Renunció a su regencia en 1531 y en 1532 se convirtió en tutor de Gilbert Kennedy, tercer conde de Cassilis, con quien regresó a Escocia a principios de 1537.

En este período, Buchanan asumió la misma actitud hacia la Iglesia Católica Romana que Erasmo. No repudió sus doctrinas, pero se consideró libre para criticar su práctica. Aunque escuchó con interés los argumentos de los reformadores, no se unió a sus filas hasta 1553. Su primera producción en Escocia, cuando estaba en la casa de Lord Cassilis en el oeste del país, fue el poema Somnium, un ataque satírico a los franciscanos. frailes y vida monástica en general. Este asalto a los monjes no desagradó a James V, quien contrató a Buchanan como tutor de uno de sus hijos naturales, Lord James Stewart (no el hijo que luego fue regente), y lo animó a realizar un esfuerzo más atrevido.

Los poemas Palinodia y Franciscanus et Fratres, aunque permanecieron inéditos durante muchos años, convirtieron al autor en objeto de un odio amargo hacia la orden franciscana y pusieron en peligro su seguridad. En 1539 hubo una amarga persecución de los luteranos y Buchanan, entre otros, fue arrestado. Consiguió escapar y con considerable dificultad se dirigió a Londres y de allí a París. En París, sin embargo, encontró a su enemigo, el cardenal David Beaton, que estaba allí como embajador, y por invitación de André de Gouveia, se dirigió a Burdeos. Gouveia era entonces director del recién fundado Colegio de Guienne en Burdeos y, por su influencia, Buchanan fue nombrado profesor de latín. Durante su residencia aquí, se completaron varias de sus mejores obras, las traducciones de Medea y Alcestis, y los dos dramas, Jephthes (sive Votum) y Baptistes (sive Calumnia).

Michel de Montaigne fue alumno de Buchanan en Burdeos y actuó en sus tragedias. En el ensayo De la presunción clasifica a Buchanan con Aurat, Theodore Beza, Michel de l'Hôpital, Montdore y Turnebus, como uno de los principales poetas latinos de su tiempo. Aquí también Buchanan formó una amistad duradera con Julius Caesar Scaliger en su vida posterior ganó la admiración de Joseph Scaliger, quien escribió un epigrama sobre Buchanan que contiene el pareado, famoso en su día: "Imperii fuerat Romani Scotia limes Romani eloquii Scotia limes erit? "

In 1542 or 1543 he returned to Paris, and in 1544 was appointed regent in the college of Cardinal le Moine. Among his colleagues were the renowned Muretus and Adrianus Turnebus.

In 1547 Buchanan joined the band of French and Portuguese humanists who had been invited by Gouveia to lecture in the Portuguese University of Coimbra. The French mathematician Elie Vinet, and the Portuguese historian, Jerónimo Osório, were among his colleagues Gouveia, called by Montaigne le plus grand principal de France, was rector of the university, which had reached the summit of its prosperity under the patronage of King John III. But the rectorship had been coveted by Diogo de Gouveia, uncle of André and formerly head of Sainte-Barbe. It is probable that before André's death at the end of 1547 Diogo had urged the Inquisition to attack him and his staff up to 1906, when the records of the trial were first published in full, Buchanan's biographers generally attributed the attack to the influence of Cardinal Beaton, the Franciscans, or the Jesuits, and the whole history of Buchanan's residence in Portugal was extremely obscure.

A commission of inquiry was appointed in October 1549 and reported in June 1550. Buchanan and two Portuguese, Diogo de Teive and João da Costa (who had succeeded to the rectorship), were committed for trial. Teive and Costa were found guilty of various offences against public order, and the evidence shows that there was ample reason for a judicial inquiry. Buchanan was accused of Lutheran and Judaistic practices. He defended himself with conspicuous ability, courage and frankness, admitting that some of the charges were true. About June 1551 he was sentenced to abjure his errors, and to be imprisoned in the monastery of São Bento in Lisbon. Here he was compelled to listen to edifying discourses from the monks, whom he found "not unkind but ignorant." In his leisure he began to translate the Psalms into Latin verse. After seven months he was released, on condition that he remained in Lisbon and on 28 February 1552 this restriction was lifted. Buchanan at once sailed for England, but soon made his way to Paris, where in 1553 he was appointed regent in the College of Boncourt. He remained in that post for two years, and then accepted the office of tutor to the son of the Maréchal de Brissac. It was almost certainly during this last stay in France, where Protestantism was being repressed with great severity by King Francis I, that Buchanan took the side of Calvinism.

In 1560 or 1561 he returned to Scotland, and by April 1562 was installed as tutor to the young Mary, Queen of Scots, who read Livy with him daily. Buchanan now openly joined the Protestant, or Reformed Church, and in 1566 was appointed by the earl of Murray principal of St Leonard's College, St Andrews. Two years before he had received from the queen the valuable gift of the revenues of Crossraguel Abbey. He was thus in good circumstances, and his fame was steadily increasing. So great, indeed, was his reputation for learning and administrative capacity that, though a layman, he was made Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1567. He had sat in the assemblies from 1563. He was the last lay person to be elected Moderator until Alison Elliot in 2004, the first female Moderator.

Buchanan accompanied the regent Murray into England, and his Detectio (published in 1572) was produced to the commissioners at Westminster. In 1570, after the assassination of Murray, he was appointed one of the preceptors of the young king, and it was through his tuition that James VI acquired his scholarship. While discharging the functions of royal tutor he also held other important offices. He was for a short time director of chancery, and then became Keeper of the Privy Seal of Scotland, a post which entitled him to a seat in the parliament. He appears to have continued in this office for some years, at least till 1579.

His last years had been occupied with completion and publication of two of his most important works, De Jure Regni apud Scotos (1579) and Rerum Scoticarum Historia (1582). He died in Edinburgh in 1582 and is buried in Greyfriars Kirkyard (rather ironically, considering that his old foes had been the greyfriar.

For mastery of the Latin language, Buchanan has seldom been surpassed by any modern writer. His style is not rigidly modelled on that of any classical author, but has a freshness and elasticity of its own. Hugh Trevor-Roper called him "by universal consent, the greatest Latin writer, whether in prose or in verse, in sixteenth century Europe." He wrote Latin as if it were his mother tongue. Buchanan also had a rich vein of poetical feeling, and much originality of thought. His translations of the Psalms and of the Greek plays are more than mere versions his two tragedies, Baptistes and Jephthes, enjoyed a European reputation for academic excellence.

In addition to these works, Buchanan wrote in prose Chamaeleon, a satire in Scots against Maitland of Lethington, first printed in 1711 a Latin translation of Linacre's Grammar (Paris, 1533) Libellus de Prosodia (Edinburgh, 1640) and Vita ab ipso scripta biennio ante mortem (1608), edited by R. Sibbald (1702). His other poems are Fratres Fraterrimi, Elegiae, Silvae, two sets of verses entitled Hendecasyllabon Liber and Iambon Liber three books of Epigrammata a book of miscellaneous verse De Sphaera (in five books), suggested by the poem De sphaera mundi of Joannes de Sacrobosco, and intended as a defence of the Ptolemaic theory against the new Copernican view.

There are two early editions of Buchanan's works: (a) Georgii Buchanani Scoti, Poetarum sui seculi facile principis, Opera Omnia, in two vols. fol. edited by Thomas Ruddiman (Edinburgh, Freebairn, folio, 1715): (b) edited by Burman, quarto 1725. The Vernacular Writings.

The first of his important late works was the treatise De Jure Regni apud Scotos, published in 1579. In this famous work, composed in the form of a dialogue, and evidently intended to instil sound political principles into the mind of his pupil, Buchanan lays down the doctrine that the source of all political power is the people, that the king is bound by those conditions under which the supreme power was first committed to his hands, and that it is lawful to resist, even to punish, tyrants. The importance of the work is proved by the persistent efforts of the legislature to suppress it during the century following its publication. It was condemned by act of parliament in 1584, and again in 1664 and in 1683 it was burned by the University of Oxford.

The second of his larger works is the History of Scotland, Rerum Scoticarum Historia, completed shortly before his death (1579), and published in 1582. It is of great value for the period personally known to the author, which occupies the greater portion of the book. The earlier part is based, to a considerable extent, on the legendary history of Boece. Buchanan's purpose was to "purge" the national history "of sum Inglis lyis and Scottis vanite" (Letter to Randolph). He said that it would "content few and displease many".

Polygon Books have published the poet Robert Crawford's selection of Buchanan's verse in Apollos of the North: Selected Poems of George Buchanan and Arthur Johnston (ISBN 1-904598-81-1) in 2006, the 500th anniversary of Buchanan's birth.

In the lead-up to the anniversary Professor Roger Mason of the University of St Andrews has published A Dialogue on the Law of Kingship among the Scots, a critical edition and translation of George Buchanan's 'De Iure Regni apud Scotos Dialogus (ISBN 1-85928-408-6).

The Stirling Smith Museum and Art Gallery is hosting an exhibition and event programme over winter 2006-7 to commemorate the anniversary, including performances of musical settings of Buchanan's psalms, due to be published in 2007.


George Buchanan Redwood notebooks

The George Buchanan Redwood Notebooks are two volumes covering the years 1917 to 1918. His mother compiled the notebooks after Redwood’s death in 1918. The first volume contains written accounts of his life. There are several passages written in memory of his achievements, both scholastic and military. Transcripts of his citations of bravery, oath of allegiance, and his military orders are included. Some photographs of Redwood are distributed throughout the volume.

The second volume contains transcripts of letters Redwood wrote to his family and friends during the war. Several of these letters are to his mother. There are a few letters included in the volume written to Redwood. This second volume also has 56 postcards of Northern France, circa 1918, that Redwood bought.

The contents of these notebooks, though not original, were collected in memorandum of a beloved son. Mrs. Redwood typed letters to, from and about George Buchanan Redwood to remember him by. These notebooks are, in essence, scrapbooks of his life.


Ver el vídeo: Jeremy Bunch: George Buchanan u0026 Scots Reformed Resistance Theory (Agosto 2022).